澎湃阅读

《》内文结构的两种图表[5]（第1页）

　　《尤利西斯》吉尔伯特图表，由詹姆斯·乔伊斯于1921年制作，以帮助他的朋友斯图尔特·吉尔伯特（stuartgilbert，1883—1969，英国文学学者和翻译家，曾协助将《尤利西斯》翻译成法语）了解这本书的基本结构。1930年吉尔伯特出版了《詹姆斯·乔伊斯的〈尤利西斯〉：一项研究》，附有这张表格。

　　《尤利西斯》利纳提图表是由乔伊斯于1920年制作的，旨在帮助一位朋友（carlolinati，1878—1949，意大利作家）理解这本书的基本结构。

　　《尤利西斯》吉尔伯特图表

　　《尤利西斯》利纳提图表

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:奇侠风云录  17雾锁港岛，不赴999步约  天才医圣  暗恋我的宅男得到了共感飞机杯  我有修行吉祥物  修仙之之行  15钉床过后，他的深情皆多余  极寒降临：我濒死就爆种  温柔学姐竟然是病态扶她  全城都在骂我，我直接封神  被蛇咬伤后，老公把唯一的血清给了白月光  风云录：卷壹  9钉床过后，他的深情皆多余  性常识奇怪的综漫大世界！  白话版封神演义  网上和我撩骚的对象是我妈？  江湖错，风云录  万古道尊  10钉床过后，他的深情皆多余  顶流明星老妈穿黑丝回村，给村里人看傻了 无绿改